jeudi 14 janvier 2016

La Traviata  (La Dame Aux Camélias)


Dix mois D’Ecole et D’Opéra


Le petit mot d’introduction

Elle a la santé fragile, c’est une courtisane qui vit au milieu du 19ème siècle et qui a un nom de   fleur, Violetta. C’est aussi le personnage principal. C’est avec elle que nous allons prendre  rendez-vous pour la première fois avec l’Opéra !

C’est plutôt perturbant pour quelqu’un comme moi, Leïla, une étudiante de 15 ans, qui a  quelques a priori sur cet art, d’être accompagnée par une dame de petite vertu, une dame  sensée  me « déflorer » les tympans et me faire découvrir un tout autre univers que le mien ! Il paraît que son prétendant, Alfredo est plutôt bel homme et qu’il est férocement amoureux   d’elle…Encore une histoire d’amour qui risque de mal se terminer…c’est du moins ce que  laisse entendre notre professeur, M.Gautrin !

En savoir un peu plus sur La Traviata : Il s’agit d’un opéra en trois actes de Giuseppe Verdi. Il est inspiré de La  Dame Aux Camélias d’Alexandre Dumas fils vers 1850,  roman dont nous lirons des extraits tout au long de l’année dans le cadre des cours de français afin d’observer les parallèles entre les deux œuvres.

Ca raconte quoi ? C’est l’histoire de Violetta, courtisane à la santé fragile, qui choisira de renoncer à sa vie mondaine parisienne par amour pour Alfredo Germont, puis devra renoncer à cet amour par sacrifice.

Quels sont les personnages ? : Tableau des différents personnages, de leur rôle et de leur voix. Exemple : Violetta Valéry, personnage principal, courtisane, Soprano.

Travail sur le vocabulaire :
Soprano :
Mezzo-soprano :
Ténor :
Baryton :
Basse :

Travail d’écoute. Rapport entre la voix et le rôle. Exemple : pourquoi un baryton pour le rôle du père
d’Alfredo ? 
Etude des différents tableaux sans écoute. 
Acte 1, Premier tableau Acte 2, deuxième tableau Acte 2, Acte 3.
Travail d’écoute du PRELUDE : Ce que j’entends du prélude et ce qu’il me fait imaginer de la future intrigue : J’ai l’impression qu’il va se passer quelque chose de dramatique à cause du timbre des cordes. J’ai l’impression que la mort n’est pas loin, d’une part parce que les violons et les violoncelles m’y font songer d’autre part parce que je connais un peu l’histoire ! Les nuances sont compliquées à traduire pour moi qui n’ai pas l’habitude d’écouter de l’opéra, cependant quand parfois les mêmes cordes semblent jouer moins vite, (une phrase mélodique descendante), j’ai l’impression que cela traduit une Violetta plus heureuse…plus amoureuse.

La reprise sur la fin, d’un ton plus grave, laisse présager du drame qui se dessinera.